Vai al contenuto principale

Marjan Osvald, Unione Postale Universale

Pubblicato: 24.04.2023

Nel 2021 è stato eletto vicedirettore generale dell'Unione postale universale (UPU). Per saperne di più sulla seconda organizzazione internazionale più antica del mondo e su come Marjan Osvald confronta la Svizzera con il suo Paese d'origine sul versante soleggiato delle Alpi.

Articolo pubblicato nell'infolettera aprile 2023.

Marjan Osvald ...

... proviene da Maribor, la seconda città più grande della Slovenia.

... è arrivato a Berna alla fine del 2021 per assumere l'incarico di vicedirettore generale dell'Unione postale universale (UPU) il 1° gennaio 2022.

Marjan Osvald è stato in precedenza responsabile delle operazioni postali internazionali e delle relazioni internazionali presso Pošta Slovenije, l'operatore postale nazionale della Slovenia. Ha visitato la città di Berna per la prima volta nel 1997 per partecipare a una riunione dell'UPU. Da allora si reca regolarmente a Berna per alcuni giorni almeno due volte all'anno.


10 domande per Marjan Osvald

Quali sono i progetti che attende con particolare impazienza in questo momento?

Attualmente ci sono diversi progetti che rivestono la massima importanza per l'UPU. Se dovessi sceglierne uno, sarebbe l'organizzazione del Congresso straordinario dell'UPU, che si terrà in ottobre in Arabia Saudita. Questo evento riunirà oltre 800 partecipanti provenienti da 192 Paesi membri per decidere come e in che misura l'organizzazione si aprirà ad altri operatori del settore.

Come si svolge una normale giornata lavorativa?

Insieme al Direttore generale dell'UPU, Masahiko Metoki, dirigo l'Ufficio internazionale dell'UPU con 260 dipendenti. In media, una giornata normale per me è piena di incontri e visite di persone provenienti da tutto il mondo. Mi rende estremamente felice e orgoglioso il fatto di poter aiutare e contribuire a migliorare la comunicazione tra le persone e a facilitare il flusso delle merci.


«Quando è possibile, esco sulla terrazza dell'UPU, da cui si gode la più bella vista sulle montagne.»
Marjan Osvald

Cosa l'ha sorpresa di più quando è arrivato a Berna?

Abbiamo dovuto sbrigare tutta una serie di formalità, ma ciò che ci ha sorpreso di più sono stati i contratti per l'uso della lavatrice, per non parlare dei contratti per l'uso delle stanze condivise!

Ho dovuto anche rendermi conto che è un'arte gestire la giornata quando si lavora a tempo pieno in Svizzera e si hanno bambini piccoli.

Uno dei suoi incontri più importanti è stato quello con l'allora Presidente della Confederazione Ignazio Cassis nel 2022.

(Foto: dicembre 2022)

Cosa le piace di Berna?

Molte cose. A prima vista, la vita sembra piuttosto lenta, quasi noiosa. Ma alla fine tutto è molto efficiente e, soprattutto, perfettamente organizzato. Le responsabilità sono chiaramente definite. Le persone sembrano un po' più riservate, ma sono molto cordiali. Ammiro molto l'eccellente comunicazione tra le autorità locali e i residenti.

Mi piace viaggiare in treno e sono favorevole a «bandire» le auto dalla città. Credo che Berna possa essere un buon esempio di mobilità urbana sostenibile per il resto del mondo. Allo stesso tempo, mi sorprende che gli automobilisti seguano le regole della strada per proteggere pedoni e ciclisti. Vado spesso in bicicletta con un bambino in più e sono impressionato dalla rete ciclabile di Berna.

Ci parli del suo luogo preferito a Berna.

Ogni volta che è possibile, esco sulla terrazza del nostro edificio in Weltpoststrasse 4, da cui abbiamo, come si dice, la più bella vista sulle montagne e sulla campagna bernese. Io e la mia famiglia amiamo trascorrere il tempo sul Gurten. I nostri figli adorano la piccola ferrovia e io e mia moglie ci godiamo la splendida vista e la tranquillità.


«Mi piace viaggiare in treno e sono favorevole a bandire le auto dalla città. Berna può essere un buon esempio di mobilità urbana sostenibile per il resto del mondo.»

Cosa hanno in comune la vostra cultura e quella di Berna?

Siamo uniti dall'amore per la natura, le montagne e i fiumi. A maggio potrete sciare sulle piste slovene al mattino e nuotare nel Mare Adriatico al pomeriggio. Abbiamo un'eccellente infrastruttura montana, il che significa sentieri di montagna ben segnalati e rifugi di eccezionale bellezza. Ci piace sottolineare che la Slovenia si trova «sul lato soleggiato delle Alpi».

Entrambi i Paesi sono appassionati di sci. Vreni Schneider, ad esempio, è una vera e propria icona a Maribor. L'anno prossimo celebreremo il 60° anniversario della gara di Coppa del Mondo di sci femminile, nota anche come «Volpe d'oro».

La Slovenia è molto simile alla Svizzera. Forse la vita nel mio Paese è un po' più «rumorosa» e la gente sembra divertirsi di più. La Slovenia è nota per i suoi ottimi vini, la gente tende a bere più vino di questo Paese. Quando io e i miei amici ci incontriamo al ristorante, spesso «litighiamo» perché qualcuno vuole sempre pagare per tutti i giri. In breve, noi preferiamo spendere, mentre gli svizzeri preferiscono risparmiare.

Cos'altro c'è sulla vostra «lista delle cose da fare»?

Prima di tutto, naturalmente, voglio scendere lungo l'Aare e nuotare in tutti quei laghi svizzeri. Quando i nostri figli saranno più grandi, nei fine settimana esploreremo la Svizzera in treno.

Il suo consiglio per i nuovi arrivati a Berna?

Non esercitate alcuna pressione, piuttosto prendetevela comoda.

Albert Einstein o Paul Klee?

Albert Einstein è stato ed è senza dubbio il fisico più influente di tutti i tempi. È interessante notare che è nato in Germania, è diventato famoso in Svizzera ed è morto negli Stati Uniti. Paul è nato in Svizzera, ha vissuto in Germania ed è morto in Svizzera, ma non era cittadino svizzero. Essendo un grande fan del Bauhaus, tuttavia, sceglierei Paul Klee.

Avete provato a imparare lo svizzero tedesco e, se sì, qual è la vostra parola preferita?

Da bambina ho imparato prima il tedesco a scuola e poi l'inglese. Amo molto la lingua tedesca, ma a dire il vero lascio lo svizzero tedesco ai miei due figli, che nell'ultimo anno l'hanno quasi imparato.

Quale ritratto vi piacerebbe scoprire?

Hissa Alotaiba, Ambasciatrice degli Emirati Arabi Uniti


Contatto Marjan Osvald

E-mail: marjan.osvald@upu.int


Unione Postale Universale

Nel 2024, l'Unione Postale Universale celebrerà il suo 150° anniversario. L'Unione Postale Universale è la seconda organizzazione internazionale più antica del mondo. Insieme alla Città di Berna, alla Posta Svizzera e ad altri attori chiave, l'UPU sta preparando numerose attività per celebrare questo importante anniversario. La missione dell'UPU è promuovere lo sviluppo sostenibile di servizi postali universali efficienti e accessibili. L'UPU è anche il principale forum e fornitore di soluzioni tecniche innovative e convenienti.


La comunità internazionale

Scoprite le personalità interessanti che arricchiscono la nostra città federale.