Cláudia Fonseca Buzzi, Ambassade du Brésil

Article publié dans l'infolettre décembre 2024.

Je suis très enthousiaste à propos de la remarquable exposition « Brasil ! Brasil ! A l'aube du modernisme » inaugurée le 6 septembre au Centre Paul Klee. Cette exposition extraordinaire remonte à la « Semaine de l'art moderne » qui a eu lieu à São Paulo en 1922 et présente une collection unique d'œuvres d'art qui ont profondément transformé la façon dont les Brésiliens se perçoivent eux-mêmes ainsi que leur culture. Cette exposition est ouverte au public jusqu’au 5 janvier 2025.

Lors de mes lectures inspirées par l’exposition « Brasil ! Brasil !», j’ai découvert que Raul Bopp, éminent poète moderniste et diplomate brésilien, a été ambassadeur du Brésil à Berne de 1954 à 1958. Il s’est activement engagé dans les milieux littéraires et diplomatiques, contribuant de manière significative aux échanges culturels entre le Brésil et la Suisse.

Cette découverte a ajouté le nom de Bopp à un autre projet qui me tient à cœur, à savoir suivre les traces de deux autres Brésiliens éminents ayant vécu à Berne : le Baron de Rio Branco et Clarice Lispector (plus d'informations sur ces deux personnalités dans les encadrés ci-dessous).

Sans aucun doute, observer de très jeunes enfants se promener seuls dans la ville et traverser les rues en toute sécurité aux feux de signalisation, parfois accompagnés de frères et sœurs un peu plus âgés (mais toujours jeunes). Cela continue de m’étonner et de m’enchanter.

C’était ma première visite à Berne et mon premier poste d’ambassadrice à l’étranger. J’ai donc fait un effort conscient pour graver dans ma mémoire les images et les sensations du moment. La vue sur le Palais fédéral et les couleurs vives de l’Aar depuis le pont Monbijou sont restées ancrées dans mon esprit.

Peu après mon arrivée, j’ai compris que cette société parfaitement ordonnée est le résultat de l’effort collectif de chaque habitant. Chacun doit coopérer et adhérer à des règles qui ne sont pas forcément intuitives. En tant que Brésilienne, j’ai aussi eu du mal à m’adapter à la planification à long terme, mais depuis que j’ai compris qu’elle facilite la vie, je suis devenue une grande adepte de la planification.

Les avantages l’emportent de loin sur les défis : se promener dans la ville, même tard le soir, sans se soucier de la sécurité, l’efficacité du système de transport public, par exemple, sans oublier la propreté, qui rend la vie ici agréable.

La gentillesse des gens, le calme et la décontraction de la vie bernoise.

La beauté naturelle de la Suisse, en effet inégalée. À Berne, le mélange harmonieux de la nature et de la vie urbaine crée une atmosphère unique, difficile à trouver ailleurs.

J'aime tout : fromage, Paul Klee, les ours (et les loups) ainsi que la bière et la randonnée.

J’étudie actuellement l’allemand et il m’arrive de comprendre ce que les gens disent en suisse allemand. Je trouve la sonorité du dialecte alémanique très agréable.

Bien qu’il soit difficile de mettre en avant une rencontre en particulier, je soulignerais l’expérience d’assister in situ aux élections du Conseil fédéral suisse avec la présidence et la vice-présidence de la Confédération, en 2022 et 2023. Les ambassadeurs étrangers ont été invités à la tribune officielle du parlement et ont pu observer le processus politique suisse en action. Cette expérience inestimable a renforcé mon admiration et ma compréhension de ce pays remarquable.

Filomena DELGADO, Ambassadrice d'Angola (le portrait sera publié dans la prochaine infolettre).

Découvrez les personnalités intéressantes qui enrichissent notre ville fédérale.