Trasloco e arrivo

Quali sono le scadenze da rispettare in caso di trasloco? Cosa si può importare in Svizzera e cosa bisogna tenere presente quando si importano animali domestici? È necessario un visto per entrare nel Paese con il proprio contratto di lavoro? Qui trovate ulteriori informazioni utili.

La Gerechtigkeitsgasse di Berna, decorata con bandiere svizzere e fiori alla fontana, è immersa nella luce dorata di un mattino sereno, un'immagine di tranquillità e vita cittadina in armonia.

Ingresso e importazione

Lo sapevate che l’IVA deve essere pagata quando si entra e si esce dalla Svizzera e dai Paesi limitrofi, poiché la Svizzera non fa parte dell’UE?

Permesso d’ingresso e permesso di soggiorno

Ricongiungimento familiare e prolungamento del visto

Se abitate a Berna, Bienne o Thun, sono i Comuni di residenza a essere responsabili del ricongiungimento familiare e del prolungamento del visto.
Se abitate in un’altra città del Canton Berna, delle questioni legate al ricongiungimento familiare e al prolungamento del visto sono responsabili le autorità cantonali competenti in materia di migrazione.
Le persone che beneficiano di uno statuto preferenziale sono pregate di contattare il DFAE per informarsi in merito al ricongiungimento familiare.

Disposizioni doganali

UDSC: franchigie doganali (derrate alimentari, alcol, tabacco)
UDSC: orologi, gioielli, metalli preziosi (tolleranza zero per le contraffazioni!)
UDSC: divieti, limitazioni e autorizzazioni (contanti, beni culturali, armi, animali, souvenir, medicinali, ecc.)

Le persone che beneficiano di uno statuto preferenziale beneficiano di determinati diritti doganali. Per qualsiasi domanda rivolgersi al protocollo DFAE.

Importazione di veicoli

Importazione di animali domestici

Gli animali domestici devono essere importati attraverso un posto di frontiera presidiato. L’animale deve essere presentato di persona con i moduli richiesti per l’importazione.

UDSC: Cani, gatti e animali da compagnia

Registrazione dei cani in Svizzera

Il comune di domicilio registra i trasferimenti, i cambi di proprietario o il decesso di un cane nella banca dati AMICUS. Anche le persone che godono di uno status preferenziale devono registrare i loro cani presso il Comune di domicilio.

Non tutti i Comuni sono in grado di registrare i cani. Contattate direttamente il vostro Comune per sapere se sia il Comune o il Cantone a occuparsene.

Animali

Canton Berna: Custodia degli animali
UDSC: Cani, gatti, animali di compagnia
USAV: Detenzione di animali da compagnia e animali selvatici
Protezione animali di Berna: Ufficio di registrazione degli animali smarriti

Trasferimento e arrivo

Formalità e scadenze

Imprese di trasloco e specializzate nel noleggio di mobili

Suggerimenti e liste di controllo

Die Nydeggbrücke in Bern überspannt die Aare bei Sonnenuntergang, wobei der Fluss sanft unter einem Himmel in Pastelltönen fließt und die historische Architektur in ein friedvolles, malerisches Licht taucht.

Welcome Event

L'International Bern Welcome Desk organizza eventi di benvenuto in estate e in autunno per la comunità internazionale .

Benvenuto ai nuovi arrivati

Molti comuni organizzano eventi di benvenuto per i residenti. Se siete registrai presso il Comune, riceverete un invito. L'evento si svolge solitamente in lingua tedesca.