Aller au contenu principal.
Bern Welcome Logo
Une femme âgée et une jeune fille en tenue traditionnelle travaillent ensemble à une activité agricole historique, entourées d'une atmosphère de patrimoine culturel et d'apprentissage communautaire.

Brächete Zäziwil

Zäziwil, une petite localité de l’Emmental où la modernité rencontre les anciennes traditions. Le 25 septembre, le village suisse de l’année 2023 donne à voir un ancien artisanat, le « Brächete » (broyer le lin). Un voyage dans le temps pour les jeunes et moins jeunes.
25September2024
TOP-EVENT

Durant les chauds mois d’été, les gens aspirent à la fraîcheur. Les vêtements en lin sont un moyen éprouvé d’y parvenir. Pour les produire, il faut du fil de lin fabriqué à partir des fibres de la plante de lin. Après la récolte, la plante est séchée et l’écorce enlevée. Le nom de la manifestation vient de « Bräche » (assouplir), qui désigne l’étape de l’assouplissement, effectué jusqu’à ce que la plus grande partie du bois se soit détachée de la plante.

Das Bild zeigt eine Frau in traditioneller Kleidung, die konzentriert Getreide siebt. Die rustikale Umgebung und die alte Technik vermitteln ein Gefühl von Tradition und handwerklicher Sorgfalt in einer ländlichen, historischen Atmosphäre.
Handwerk Brächete Zäziwil 2017
© Brächete Zäziwil

L’an dernier, le village de Zäziwil a fait parler de lui. En effet, le « Brächete » lui a valu d’être élu village de l’année 2023 par la Schweizer Illustrieren. Outre l’événement en soi, le grand marché avec plus de 100 stands, organisé dans le village le dernier mercredi de septembre de 9h à 17h30, a aussi contribué à ce succès. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site web.

Important : les besoins de tous les fêtard-e-s sont également pris en charge lors du « Brächete ». Dans le chapiteau monté pour l’occasion, un service de bar, de restauration festive et de nombreuses boissons fraîches sont proposés dès 20h.